电影《十二猴子》道出现代人焦虑的根源

看《X战警 – 逆转未来》的影评,当中提到电影《十二猴子》《源代码》,这几部影片都讲述的是主角时间旅行回到过去,改变关键历史事件从而改变现在的故事。我一直对关于多重宇宙与历史分支理论的故事很感兴趣,于是将没看过的《十二猴子》这部1995年的科幻片找来看。

影片中Bred Pitt饰演的Jeffrey为主角James介绍精神病院的环境时的对白,引发我对另外一个主题“焦虑的根源”的思考,也让我佩服影片编剧前瞻和深刻的见解。引用这段Jeffrey的台词:

You’re here because of the system. / 你进来是因为整个大环境

There’s the television. / 这里有台电视
It’s all right there. / 全都在这里了
All right there. / 全都在

Look, listen, kneel, pray. / 看、听、跪、祈祷
The commercials! / 还有广告!

We’re not productive any more. / 我们不再有生产力
Don’t make things. It’s all automated. / 不再制造东西, 一切都自动化了。

What are we for then? / 那我们有啥用?
We’re consumers, Jim. / 我们是消费者啊

Okay, okay. Buy a lot of stuff, / 好,买很多东西,
you’re a good citizen. / 你就是好公民

But if you don’t buy a lot of stuff, / 但如果你不买很多东西,
what are you then? / 那你算个啥?

What? / 算什么?
You’re mentally ill. / 那你就是精神病

对于《现代人为什么焦虑?》这个问题,该文有很精彩的推理,

简单说,因为他是消费者

这段台词还体现出媒体的娱乐、消费及控制作用,并且向高度自动化社会下的人生意义发问(《那些无用的人》提到同样的担忧,博主阮一峰也是很前瞻和深刻的)。

发表评论

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.